1 00:03:14,120 --> 00:03:15,120 Peki Willy... 2 00:03:15,320 --> 00:03:17,860 - Nasılsın? - Peki, peki... 3 00:03:20,730 --> 00:03:21,730 Merhaba Matt! 4 00:03:21,930 --> 00:03:23,626 - Nasılsın? - İyiyim! 5 00:03:23,826 --> 00:03:25,720 - Hey! - Merhaba tatlım, nasılsın? 6 00:03:25,920 --> 00:03:27,180 - İyi...! - Henüz bitirmedin mi? 7 00:03:27,380 --> 00:03:30,250 Evet sonuncuyu yapacağım Pussycat'teki Leila'nın bir parçası. 8 00:03:30,450 --> 00:03:31,570 Tamam, iyi eğlenceler, tamam mı? 9 00:03:31,770 --> 00:03:32,770 Nasıllar? 10 00:03:33,960 --> 00:03:36,140 Görmek için sıraya girdiler bu sürtük dans ediyor. 11 00:03:36,340 --> 00:03:37,770 Oyunun adı bu, benim adım... 12 00:03:37,970 --> 00:03:39,840 - Satışa devam edin! - Gidebilirsin... 13 00:04:45,906 --> 00:04:47,053 Hadi gidelim. 14 00:04:54,746 --> 00:04:56,506 Artık izlemeye dayanamıyorum... 15 00:04:57,106 --> 00:04:59,920 -Nicky! Matty! - Merhaba, nasılsın? 16 00:05:00,120 --> 00:05:01,240 Tanrım... 17 00:05:02,253 --> 00:05:04,920 Nasılsın, ha? 18 00:05:05,120 --> 00:05:06,570 Hala formda mısın? 19 00:05:06,770 --> 00:05:08,426 Hadi, hadi... 20 00:05:09,640 --> 00:05:11,480 Bebeğinize bakıyordum... 21 00:05:11,680 --> 00:05:16,413 Nicky, sahnede değerli bir nesnemiz var. 22 00:05:17,093 --> 00:05:18,840 Bir kulübü nasıl ısıtacağını biliyor tatlım. 23 00:05:19,666 --> 00:05:23,640 Ah, Matty! hakkında bilgi edinmek istiyorum ölmeden önce tek bir şey... 24 00:05:23,893 --> 00:05:26,306 Onunla seks yapmak nasıldı? 25 00:05:26,506 --> 00:05:27,760 Onunla uğraşma, tamam mı? 26 00:05:27,960 --> 00:05:30,093 Tam bir baş belasıydı ayrıldıklarından beri. 27 00:05:30,293 --> 00:05:32,106 Seni suçlamıyorum! 28 00:05:32,306 --> 00:05:37,026 Hey, Matty, orada ne yapıyorsun? Aşağı in ve ön sıraya otur! 29 00:05:37,226 --> 00:05:38,040 Mike! 30 00:05:38,240 --> 00:05:40,680 - İş için geldik. - İşletme? 31 00:05:42,040 --> 00:05:43,306 Evet. 32 00:05:44,413 --> 00:05:48,573 Evet, elbette, hadi burada bir tane içelim ofis! Hangi tür içeceği tercih edersiniz? 33 00:05:48,773 --> 00:05:51,640 Biraz viskim var... 34 00:05:52,250 --> 00:05:53,653 Komisyonlar... 35 00:05:54,186 --> 00:05:56,266 Nicky, lütfen, biliyorum... 36 00:05:56,466 --> 00:05:58,100 Bu beni öldürüyor. 37 00:05:58,300 --> 00:06:02,160 Yemin ederim, annemin ruhu üzerine, Cuma günü her şeyimi vereceğim. 38 00:06:02,360 --> 00:06:03,626 Zaten bir ay gecikti. 39 00:06:03,826 --> 00:06:05,013 Bok! 40 00:06:05,560 --> 00:06:08,040 Bugün sana ödeme yapmak için her şeyi verirdim... 41 00:06:08,240 --> 00:06:09,640 Bunu biliyorsun! 42 00:06:10,253 --> 00:06:12,386 Bana biraz daha zaman ver, tamam mı? 43 00:06:13,746 --> 00:06:16,306 Hiç çamura girdin mi... 44 00:06:16,506 --> 00:06:18,786 Ve kızlarını tanıştırdım, değil mi? 45 00:06:19,506 --> 00:06:21,573 Bak, onları biraz rahat bıraktım! 46 00:06:22,173 --> 00:06:24,800 Ama bunlar güzel zamanlardı Mike amca, şimdi değil. 47 00:06:26,040 --> 00:06:27,960 Size yardım ettim çocuklar! 48 00:06:28,160 --> 00:06:32,120 - Nicky, cumaya kadar soruyorum... - Ama senin için zaten Cuma, Mike. 49 00:06:32,320 --> 00:06:33,506 Bu nedir? 50 00:06:33,706 --> 00:06:36,986 Nicky, sana yalvarıyorum... 51 00:06:37,826 --> 00:06:44,333 Yemin ederim, büyükannemin ruhu üzerine, onlara sahip olacaksın. 52 00:06:47,586 --> 00:06:48,680 Uyanmak. 53 00:06:50,520 --> 00:06:51,573 - Cuma günü mü? - Evet. 54 00:06:51,773 --> 00:06:52,786 O zaman Cuma! 55 00:06:53,293 --> 00:06:55,093 Ne kadar iyi... 56 00:06:55,320 --> 00:06:57,610 Güzel, sana güvenebileceğimi biliyordum. çocuklar! 57 00:06:57,810 --> 00:06:59,160 Hey, şuna bir bak! 58 00:06:59,786 --> 00:07:02,720 İtalya'dan geliyor! Latte di Suocera! 59 00:07:03,080 --> 00:07:05,226 Kayınvalidenizin memelerinden çıkan süt... 60 00:07:05,426 --> 00:07:10,320 %75 alkol! Bunu özellikle senin için hazırladım Matty. 61 00:07:10,866 --> 00:07:11,866 Teşekkürler! 62 00:07:12,066 --> 00:07:13,626 Bunu bir an önce içelim mi? 63 00:08:14,706 --> 00:08:20,066 Harika değil mi? Yıldızımız... Loretta! 64 00:08:28,933 --> 00:08:32,200 - Leila, burada ne yapıyorsun? - Son performansını görmek istedim. 65 00:08:33,320 --> 00:08:34,520 Bugün harikaydım. 66 00:08:34,720 --> 00:08:35,866 Aynı? 67 00:08:37,026 --> 00:08:40,160 İyi iş çıkardın, gerçekten iyi... 68 00:08:52,480 --> 00:08:54,026 Leila, burada değil... 69 00:09:14,626 --> 00:09:16,226 Doğum günün kutlu olsun. 70 00:09:28,666 --> 00:09:31,220 Onu nehre atmayı nasıl da istedim... 71 00:09:31,420 --> 00:09:34,586 Merak etmeyin, o zaten başka bir yerde. Ne istiyorsun? 72 00:09:34,786 --> 00:09:35,786 Bir doz daha... 73 00:09:36,140 --> 00:09:37,586 Daha fazla içki mi? 74 00:09:37,853 --> 00:09:42,360 Hey dostum, sen damızlıksın, bir tane alabilir misin? haftanın her gecesi farklı bir kız. 75 00:09:42,653 --> 00:09:44,613 Neden bu çöplükte kalmak zorundasın? 76 00:09:44,840 --> 00:09:46,426 Gerçekten her şeye değer mi? 77 00:09:49,720 --> 00:09:51,066 Evet buna değer. 78 00:10:01,440 --> 00:10:03,346 Dallar nasıl kırılır Kollarını incitmeden mi? 79 00:10:03,546 --> 00:10:04,840 Bilmiyorum... 80 00:10:05,040 --> 00:10:06,613 Ağaçtan düşüyorsun. 81 00:10:06,960 --> 00:10:07,986 Bunu beğendin mi beğenmedin mi? 82 00:10:11,860 --> 00:10:13,733 Gülmezsen arabadan ineceğim. 83 00:10:37,346 --> 00:10:40,546 Honey sabah 9'dan gece 1'e kadar Mike'ta çalışıyor. cuma ve pazar günleri... 84 00:10:40,746 --> 00:10:42,506 Ve çarşamba günleri sabah 3'ten sabah 7'ye kadar. 85 00:10:43,466 --> 00:10:45,906 Ve Bijou, hafta boyunca onu Latin'e koy. 86 00:10:46,106 --> 00:10:48,586 Hey yakışıklı, nedir o, fare zehiri mi? 87 00:10:48,786 --> 00:10:49,730 Bırak onu. 88 00:10:49,930 --> 00:10:52,000 - Bunu nereden çıkardın? -Mike. 89 00:10:54,080 --> 00:10:55,826 Doğru, kiraz kırmızısıydı. 90 00:10:56,800 --> 00:10:59,386 Neden seninkini almadın? Dün gece Kupa'da tanga mı giydin? 91 00:11:00,066 --> 00:11:01,066 Gibi? 92 00:11:01,306 --> 00:11:04,080 Tangayı neden üzerinde tuttun? 93 00:11:05,000 --> 00:11:06,746 Adet görüyordum. 94 00:11:07,280 --> 00:11:09,800 Adet dönemindeyken bu kulübe tamamen çıplak mı gittin? 95 00:11:10,000 --> 00:11:11,880 Hayır, bu size bağlı değil Bayan Johnson... 96 00:11:12,080 --> 00:11:13,426 Sorunun ne? Hey! 97 00:11:13,626 --> 00:11:16,813 Eğer kupada mahvolursam, 1 yılını hiç para kazanmadan çalışarak geçirecek. 98 00:11:17,706 --> 00:11:19,546 Ücretsiz çalışacağım ama... 99 00:11:19,746 --> 00:11:22,186 Pazar gecesi Metropole'de çalışmak ister misin? 100 00:11:22,573 --> 00:11:23,573 Çok isterim. 101 00:11:24,573 --> 00:11:26,080 İyi bir kulüp, değil mi? 102 00:11:26,280 --> 00:11:27,426 Evet, iyi ipuçları. 103 00:11:28,786 --> 00:11:30,053 Çok teşekkür ederim. 104 00:11:30,560 --> 00:11:33,133 Bekle, lanet param nerede? 105 00:11:33,333 --> 00:11:34,306 - Oturmak! - Bekliyordum... 106 00:11:34,506 --> 00:11:37,360 Bütün günüm var mı sanıyorsun? Yapacak işlerim var... 107 00:11:37,560 --> 00:11:38,906 - Tanrım... - Kapa çeneni. 108 00:11:39,240 --> 00:11:42,346 Lanet paranın nerede olduğunu bilmiyorum. ama işte dansın bedeli. 109 00:11:42,546 --> 00:11:44,740 Aynı şey, akıllı davranma. 110 00:11:44,940 --> 00:11:47,560 - Tatlım, bana 20 dolar borcun olduğunu hatırlamıyor musun? - Öyle miyim? 111 00:11:47,760 --> 00:11:50,026 Ne zamandan beri? Hey, dur, fark etmiyordum... 112 00:11:50,346 --> 00:11:52,146 Beni sonra ara, tamam mı? 113 00:11:52,546 --> 00:11:53,546 Konuşabilirsin... 114 00:11:53,746 --> 00:11:55,720 Nicholas Piachenza'yla konuşmak istiyorum. 115 00:11:55,920 --> 00:11:56,860 ben kendim... 116 00:11:57,060 --> 00:12:00,130 Kızlarınızdan biri, Honey Powers. dün gece yaralandı. 117 00:12:00,330 --> 00:12:01,693 Kapa çeneni! 118 00:12:01,893 --> 00:12:04,506 Makaslı biri ona ciddi şekilde zarar verdi. 119 00:12:06,786 --> 00:12:07,880 O nerede? 120 00:12:08,080 --> 00:12:09,653 São Vincente hastanesinde. 121 00:12:10,546 --> 00:12:11,826 Tamam, teşekkürler. 122 00:12:12,320 --> 00:12:13,320 Matt... 123 00:12:13,600 --> 00:12:15,146 Harry, telefonlara göz kulak oluyor. 124 00:12:25,410 --> 00:12:28,293 Bal'ın vermesini engellediler dün gece başka bir numara. 125 00:12:30,160 --> 00:12:32,360 Matt, ona fena halde zarar verdiler. 126 00:12:32,560 --> 00:12:33,533 Kimdi? 127 00:12:33,733 --> 00:12:37,160 Bilmiyorum... São Vincente hastanesinde. 128 00:12:37,546 --> 00:12:39,920 Sanırım oraya gitmeliyiz. Şu anda. 129 00:12:45,320 --> 00:12:47,813 - Merhaba canım. - Merhaba Nicky. 130 00:12:49,973 --> 00:12:53,266 Bak... En sevdiğin çiçekleri getirdim. Güzel, değil mi? 131 00:12:54,346 --> 00:12:56,373 Onları buraya, yanına koyacağım. 132 00:12:57,130 --> 00:12:59,000 - Bu iyi mi? - Evet. 133 00:13:01,946 --> 00:13:03,053 Bak bebeğim. 134 00:13:03,253 --> 00:13:08,666 Belirli bir şeye ihtiyacınız varsa veya ihtiyacınız varsa, Matt ve ben senin için buradayız. 135 00:13:10,360 --> 00:13:11,493 Nasıl hissediyorsun? 136 00:13:12,053 --> 00:13:13,760 Tamam, bunun hakkında konuşsam? 137 00:13:14,946 --> 00:13:16,133 Onu gördün mü? 138 00:13:18,160 --> 00:13:22,426 Hayır, arkadan geldi. 139 00:13:24,520 --> 00:13:28,266 Ah, Nicky... Bir hayvana benziyordu. 140 00:13:30,066 --> 00:13:31,906 Beni tutmaya devam etti. 141 00:13:32,106 --> 00:13:35,106 Saçımı kesti ve beni bıçakladı. 142 00:13:38,413 --> 00:13:40,346 kaçmaya çalıştım... 143 00:13:42,173 --> 00:13:43,920 Elimi tuttu ve... 144 00:13:44,120 --> 00:13:46,586 Parmaklarımı açtım... 145 00:13:54,560 --> 00:13:58,053 Çığlık attım, bağırdım... 146 00:13:59,240 --> 00:14:02,040 Ne yaptığını gördüm, çığlık attım... 147 00:14:02,240 --> 00:14:04,666 Lütfen beni yakalamasına izin verme... 148 00:15:20,053 --> 00:15:23,626 149 00:16:27,106 --> 00:16:29,533 - Jimmy, nasılsın? - Peki nasılsın dostum? 150 00:16:29,733 --> 00:16:30,413 Pek bir şey yok... 151 00:16:30,613 --> 00:16:32,960 - İçmek ister misin? - Hayır, teşekkür ederim. 152 00:16:35,160 --> 00:16:36,720 Ağda işlemini güncel tut tatlım. 153 00:16:43,400 --> 00:16:45,666 - Merhaba aşkım. - Selam canım. 154 00:16:51,040 --> 00:16:52,666 Hey, oradaki Matty mi? 155 00:16:54,026 --> 00:16:55,986 Merhaba Matty, buradayım! 156 00:17:00,626 --> 00:17:02,080 - Matty, nasılsın? - Peki Frank... 157 00:17:02,280 --> 00:17:03,610 Herkesi tanıyorsun, değil mi Matty? 158 00:17:03,810 --> 00:17:04,240 Oturmak. 159 00:17:04,440 --> 00:17:06,133 Hey tatlım, buraya gel. 160 00:17:06,333 --> 00:17:07,330 Jack Daniels'dı değil mi? 161 00:17:07,530 --> 00:17:11,133 - Jack Daniels, buzsuz. Anladın mı? Buz yok mu? - Anladım! 162 00:17:11,693 --> 00:17:13,773 Peki Nicky nerede? Bu tarafa mı geliyor? 163 00:17:13,973 --> 00:17:14,760 Kapalı. 164 00:17:14,960 --> 00:17:18,413 Görev dışında mı? Bir gece izin alıyor biz çalışırken. Buna inanıyor musun? 165 00:17:18,760 --> 00:17:21,240 Sevdim. Biz çalışıyoruz, o izinli. 166 00:17:21,440 --> 00:17:22,640 Merhaba ses sistemi hakkında ne düşünüyorsunuz? 167 00:17:22,840 --> 00:17:23,840 Yüksek. 168 00:17:24,066 --> 00:17:27,450 - Nasıl oluyor? JB, JB...? - W! JBC! 169 00:17:27,650 --> 00:17:32,680 JBC... Banyolara bile koyduk. Tanesi 400 dolar, inanamıyorum... 170 00:17:32,880 --> 00:17:35,280 Onu seviyorlar! 171 00:17:37,346 --> 00:17:38,786 Neredeyse unutuyordum... 172 00:17:39,120 --> 00:17:40,240 Cuma gecesi, değil mi? 173 00:17:40,440 --> 00:17:42,720 Dinle, bana bir iyilik yap... Git Matty'nin parasını al. 174 00:17:42,920 --> 00:17:45,780 Doğruca mutfağa git ve sonra İçinde bir zarf göreceksiniz. 175 00:17:45,980 --> 00:17:48,986 İçinde "Matty" var, M-A-T-Y. Okumayı biliyorsun, değil mi? 176 00:17:49,306 --> 00:17:51,053 Peki neden bekliyorsun? Gitmek! 177 00:17:51,786 --> 00:17:53,973 Tatlım, buzsuz olduğunu söylememiş miydim? 178 00:17:54,840 --> 00:17:56,520 - Çince mi konuşuyorum? - Hayır, teşekkürler... Onu içeceğim. 179 00:17:56,720 --> 00:17:57,980 Hayır yapmayacaksın! Sen iç! 180 00:17:58,180 --> 00:18:01,400 Hey tatlım, bir içki daha al ve buz olmasın! 181 00:18:03,280 --> 00:18:06,093 Neyse, oradaki şey de ne? 182 00:18:17,546 --> 00:18:20,440 Sen benden daha iyi biliyorsun Ona bardan kıçını kaldırmasını söyle. 183 00:18:52,706 --> 00:18:54,800 -Frank! - Wheeler. 184 00:18:55,400 --> 00:18:56,840 Nasılsın Matt? 185 00:18:58,600 --> 00:19:01,340 Haftanın en iyi gecesinde buraya geliyor. 186 00:19:01,540 --> 00:19:03,080 İşimi mahvetmeye mi çalışıyorsun? 187 00:19:03,280 --> 00:19:06,050 Bunu burada kapatıyorum, eğer barda oturmalarına izin verirsen. 188 00:19:06,250 --> 00:19:08,666 - Artık polis memuru değil. - Deneyin! 189 00:19:11,840 --> 00:19:13,533 Konuş benimle evlat. 190 00:19:14,480 --> 00:19:16,370 Şu anda cinayet masasında mı çalışıyorsun? 191 00:19:16,570 --> 00:19:19,240 Bana o kızdan bahsetmek istemiyorsun Dün gece kim yaralandı? 192 00:19:19,440 --> 00:19:21,053 Senin için çalışan kişi. 193 00:19:21,466 --> 00:19:22,740 Birçoğu işime yarıyor... 194 00:19:22,940 --> 00:19:27,653 Evet, evet biliyorum, biliyorum... Beni aptal gibi gösterme Rossie. 195 00:19:28,413 --> 00:19:30,640 Buraya mastürbasyon yapmaya gelmedim. 196 00:19:30,866 --> 00:19:32,700 Yani, bazı kızlar bir şey tarafından saldırıya uğruyor...? 197 00:19:32,900 --> 00:19:36,280 - Seninle konuşmuyorum! - Peki kiminle konuşuyorsun o zaman? 198 00:19:36,480 --> 00:19:37,973 Seninle değil. 199 00:19:41,560 --> 00:19:44,933 Fazla bir şeyi yoktu. sadece yaklaşık 200 dolar... Sağlam. 200 00:19:45,600 --> 00:19:47,706 Bu beni rahatsız ediyor, Rossi... 201 00:19:48,080 --> 00:19:51,093 Özellikle şunu düşündüğümde adına çalıştığı insanlar. 202 00:19:52,040 --> 00:19:55,693 Senin gibi önemli biri olduğunu düşünüyorum Bana anlatacak bir şeyin olmalı. 203 00:19:55,893 --> 00:19:57,306 Yani bunun yanlış olduğunu düşündün. 204 00:19:58,293 --> 00:20:00,293 Bunu yeniden düşünsen iyi olur. 205 00:20:01,613 --> 00:20:05,826 Kendi işinde bir adam Benimle işbirliği yapmaktan başka çaren yok. 206 00:20:07,460 --> 00:20:09,906 Açık mıyım? 207 00:20:21,613 --> 00:20:23,946 Hadi bu delikten çıkalım. 208 00:20:29,240 --> 00:20:30,733 Çok girişken. 209 00:20:31,320 --> 00:20:33,160 Eminim elinde bir sopa vardır... 210 00:20:33,360 --> 00:20:35,346 Bu adamın neden olduğunu bilmiyorum cinayetleri araştırıyor. 211 00:20:35,546 --> 00:20:40,640 Bunun için Tanrı'ya şükretmelisiniz. Kulüpleri kapattı bana söylediklerinde birkaç kez çalıştığımı. 212 00:20:40,893 --> 00:20:43,400 Bakmak! Ruhsat tarihini kontrol ediyor. 213 00:20:43,600 --> 00:20:45,200 Orospu çocuğu. 214 00:20:55,693 --> 00:21:00,173 Başın her belaya girdiğinde, Fahişeler yakınlarda. 215 00:21:00,480 --> 00:21:02,160 Neden? Rossi'nin bir şeyler bildiğini mi düşünüyorsun? 216 00:21:02,360 --> 00:21:06,960 Evet, bir şeyler biliyor olmalı... Bu çete savaşı gibi kokuyor. 217 00:21:07,160 --> 00:21:08,800 Birisi onun peşinde olmalı. 218 00:21:09,000 --> 00:21:11,640 Kahretsin, hepsini hapse atmayı nasıl da istedim. 219 00:21:11,840 --> 00:21:14,253 Evet biliyorum ama adam temiz. hepsi temiz. 220 00:21:14,453 --> 00:21:16,180 Kimse temiz değil. 221 00:21:26,866 --> 00:21:29,253 Rossi konusunda beni rahatsız eden ne biliyor musun? 222 00:21:29,453 --> 00:21:30,453 Ne? 223 00:21:30,720 --> 00:21:32,533 Kibir. 224 00:21:59,760 --> 00:22:01,573 Loretta! 225 00:22:17,880 --> 00:22:19,133 Günaydın. 226 00:22:19,600 --> 00:22:20,933 Günaydın. 227 00:22:21,333 --> 00:22:22,930 Bana 10 dolar borç verebilir misin? 228 00:22:24,066 --> 00:22:25,573 Evet çantamda var. 229 00:22:25,893 --> 00:22:27,653 Meteliksiz olduğunu görüyorum. 230 00:22:28,840 --> 00:22:30,626 Bir sonraki çekmecede. 231 00:22:41,080 --> 00:22:42,733 Teşekkürler, bu gece sana geri vereceğim. 232 00:22:42,960 --> 00:22:44,213 Hangi vardiyayı aldın? 233 00:22:44,413 --> 00:22:46,720 Son ikisi Latin dilindeydi. 234 00:22:48,893 --> 00:22:50,533 Favori kulübünüz. 235 00:22:50,733 --> 00:22:52,400 Biliyor musun, en son orada dans ettiğimde... 236 00:22:52,600 --> 00:22:56,213 adam o kadar çok tokat attı ki elbisemi çıkarmak için en ufak bir şansım bile yok. 237 00:22:56,413 --> 00:22:58,546 Ve ne olduğunu merak ediyorlar erkeklere karşıyız... 238 00:22:58,893 --> 00:23:01,293 Senin erkeklere karşı neyin var? 239 00:23:01,973 --> 00:23:03,613 Henüz doymadım... 240 00:23:03,960 --> 00:23:04,960 Yapmıştım. 241 00:23:05,213 --> 00:23:07,826 Peki, sana kahveni getirsem iyi olur. 242 00:23:08,026 --> 00:23:11,720 ama belki de onlardan birini tercih edersin tüylü arkadaşlar bunun yerine bunu yapar. 243 00:23:11,920 --> 00:23:13,386 Hayır Leyla... 244 00:23:13,586 --> 00:23:16,453 Hadi, hareket edemiyorum önce kahvemi içmeden. 245 00:23:20,146 --> 00:23:22,693 O kadar da güzel değiller ben etraftayken, değil mi? 246 00:23:22,893 --> 00:23:24,346 Kesinlikle hayır. 247 00:23:24,546 --> 00:23:28,333 işte bu hoşuma gitti Loretta'mdan haber al. 248 00:23:29,453 --> 00:23:30,960 Beni seviyor musun? 249 00:23:33,666 --> 00:23:35,480 O ağzı seviyorum. 250 00:23:35,933 --> 00:23:37,560 Seni seviyorum. 251 00:23:40,386 --> 00:23:41,893 Kahveni almam lazım. 252 00:23:42,093 --> 00:23:43,093 Şimdi evet. 253 00:25:13,173 --> 00:25:15,560 Loretta'ya bir alkış alalım arkadaşlar. 254 00:25:27,680 --> 00:25:29,573 Geri dönmek istediğini sanıyordum. 255 00:25:31,906 --> 00:25:34,480 Leila'ya söz verdim Latin kulübünden alırdım. 256 00:25:34,680 --> 00:25:36,666 Tek başına yolunu bulabilir. 257 00:25:39,733 --> 00:25:41,946 Beni tekrar görme konusundaki fikrini değiştirdi. 258 00:25:48,560 --> 00:25:50,733 Şehrin gürültüsü sizi uyanık tutuyor mu? 259 00:25:51,320 --> 00:25:52,800 Seni tozdan uzak mı tuttu? 260 00:25:55,293 --> 00:25:56,586 Evet! 261 00:26:01,840 --> 00:26:03,680 Başkalarını gördün mü? 262 00:26:07,080 --> 00:26:08,680 Size yardım ediyorlar mı? 263 00:26:23,213 --> 00:26:24,320 Matt... 264 00:26:26,000 --> 00:26:27,853 Anlamıyor musun? 265 00:26:28,893 --> 00:26:31,413 Seninle tekrar yanlış yapmaktan korkuyorum. 266 00:26:32,160 --> 00:26:34,160 seni o kadar çok sevdim ki... 267 00:26:35,060 --> 00:26:37,293 Daha fazla iletişim kurmalıydın. 268 00:26:39,040 --> 00:26:41,893 Bazen doğru kelimeleri bulamıyorum. 269 00:26:46,490 --> 00:26:48,586 Bazen hiçbiri yoktur. 270 00:26:58,706 --> 00:26:59,706 Bok. 271 00:27:08,373 --> 00:27:09,706 Teşekkürler Matty. 272 00:29:51,520 --> 00:29:53,066 Lütfen okuyuculara dikkat edin: 273 00:29:53,640 --> 00:29:54,800 Bu bir kurgu değil, 274 00:29:55,000 --> 00:29:56,226 Bu bir gerçek. 275 00:29:57,000 --> 00:29:58,700 Metro tüylerinizi diken diken ediyor 276 00:29:58,900 --> 00:30:02,213 ve aniden karşılaşma... darbe! 277 00:30:03,000 --> 00:30:05,940 Çığlık attı, bıçaktan kaçmak için kıvrandı. 278 00:30:06,140 --> 00:30:10,386 Platformdan kan damlıyordu ama kan ve plazma gibi kokuyordu. 279 00:30:11,120 --> 00:30:14,866 Herald Square istasyonunda saat sabahın 3:01'iydi. 280 00:30:15,106 --> 00:30:18,786 Ne söyleyebilirim? Hayatta olduğu için şanslı. 281 00:30:19,626 --> 00:30:22,773 aynı olma ihtimali var mı diğer dansçıya saldıran adam mı? 282 00:30:23,040 --> 00:30:24,693 Aynısı? 283 00:30:25,893 --> 00:30:29,386 Emin değilim ama evet olma ihtimali var. 284 00:30:29,960 --> 00:30:34,013 Yaralar yapıldı aynı hassasiyet altında. 285 00:30:34,293 --> 00:30:40,253 Bu saldırganın en azından insan anatomisi hakkında bazı bilgiler. 286 00:30:40,680 --> 00:30:44,266 Olduğu yere saldırmaktan kaçınır büyük damarlar ve arterler. 287 00:30:44,933 --> 00:30:48,260 Her iki durumda da bilmiyorum... 288 00:30:48,460 --> 00:30:53,653 Görünüşe göre bir noktaya değiniyor ölümün hemen gerçekleşmediğini. 289 00:30:55,120 --> 00:30:57,600 Teşekkür ederiz doktor, yardımınız için minnettarız. 290 00:30:57,800 --> 00:31:00,280 - Bana ihtiyacın olursa nerede olduğumu biliyorsun. - Tamam, teşekkür ederim. 291 00:31:07,893 --> 00:31:09,820 Tamam müfettiş, arabamdan inin. 292 00:31:10,020 --> 00:31:11,730 - Nasıl oluyor? - Bunu duydun. 293 00:31:11,930 --> 00:31:13,900 Böyle konuşmak akıllıca değil sana yardım etmek isteyen insanlar. 294 00:31:14,100 --> 00:31:15,493 Ne şaka! 295 00:31:15,693 --> 00:31:18,460 Senin gibi insanlarla uğraşmaya çalışmak beni hasta ediyor. Rossi. 296 00:31:18,660 --> 00:31:20,770 O halde unut gitsin! Bu sefer işinize bakın! 297 00:31:20,970 --> 00:31:25,800 Bu ikinci kız. Herkes yapabilir mi? Bunu kendin için çöz, işbirliği yapmak istemez misin? 298 00:31:26,986 --> 00:31:29,533 Kızlarını korumak istiyoruz seni aptal! 299 00:31:34,026 --> 00:31:37,626 Daha fazla nefret ettiğim hiçbir şey yok Ne makarna ve Cadillac'lar. 300 00:31:38,146 --> 00:31:40,146 Şu pisliği oraya park et. 301 00:31:44,560 --> 00:31:47,293 - Nedir? - Tanrı aşkına, tamam mı? 302 00:31:47,826 --> 00:31:50,213 303 00:31:51,920 --> 00:31:56,200 Burada çalışmaya nasıl devam edebilirim, ha? 304 00:31:56,533 --> 00:31:58,146 Tamam, onunla konuşacağım Mike. 305 00:31:58,813 --> 00:32:00,360 Lütfen! 306 00:32:00,986 --> 00:32:04,773 İşimi bitirecekler eğer devam etmezse. 307 00:32:05,413 --> 00:32:08,320 bana verirsen sana öderim kızlarını sağlayın. 308 00:32:08,853 --> 00:32:11,980 Eğer hoşuna gitmiyorsa Mike, Yani gidip Goldstein'dan sipariş edebilirsin, değil mi? 309 00:32:12,180 --> 00:32:15,626 Nick, sormuyorum! İş iştir! 310 00:32:15,826 --> 00:32:17,410 Burada bir karmaşa içerisindeyim! 311 00:32:17,610 --> 00:32:20,506 Pinda�ba'daki sen misin? Peki ya ben? 312 00:32:32,170 --> 00:32:35,893 Bir şeye ihtiyacın var mı diye bakmaya geldim. 313 00:32:38,480 --> 00:32:40,586 Mike devam etmeyi reddettiğini söyledi. 314 00:32:41,760 --> 00:32:44,866 Bana biraz zaman ver ve başaracağım örtbas edecek başka bir kız. 315 00:32:48,480 --> 00:32:50,453 Hayır, bunu yapacağım Matty. 316 00:33:04,573 --> 00:33:06,346 Ölecek mi? 317 00:33:09,066 --> 00:33:10,546 İyi olacak. 318 00:33:11,213 --> 00:33:12,400 Neşelen. 319 00:33:13,133 --> 00:33:15,440 Bunu unuttun mu Mike'ın bize borcu olan para. 320 00:33:15,640 --> 00:33:17,546 Ödemesini ertelemek zorunda kaldım. 321 00:33:18,213 --> 00:33:21,266 - Ağlamakta haklı. - Peki bunu kim yapmaz? 322 00:33:21,653 --> 00:33:25,293 O orospu çocuğu çoktan yapmış olmalı Goldstein'da kızlara sipariş verdim. 323 00:33:26,253 --> 00:33:27,720 Bu iyi bir fikir. 324 00:33:27,920 --> 00:33:30,000 İyi fikir virgül. 325 00:33:30,200 --> 00:33:34,466 Biz her zaman arkadaşız Matt. Hatırla Bütün bu köpekbalıklarıyla onu kim onayladı? 326 00:33:37,560 --> 00:33:39,266 Sadece iş içindi. 327 00:33:42,893 --> 00:33:44,506 Korkunç bir iş. 328 00:33:45,200 --> 00:33:47,386 Korkunç bir anlaşmaydı Matty. 329 00:34:10,013 --> 00:34:11,600 Bir iptal daha. 330 00:34:13,986 --> 00:34:15,240 Nerede bu çılgın kadınlar? 331 00:34:15,440 --> 00:34:16,840 Çok korktum. 332 00:34:17,320 --> 00:34:18,546 Bekle... 333 00:34:19,680 --> 00:34:23,026 Bu alçak buralarda kalırsa Başımız belaya girecek, bunu biliyor musun? 334 00:34:24,520 --> 00:34:25,786 Ne yapacaksın Matt? 335 00:34:26,053 --> 00:34:27,573 Ne yapabiliriz? 336 00:34:29,200 --> 00:34:30,200 Bu! 337 00:34:31,146 --> 00:34:33,440 Bu alçakın kafasını uçurabiliriz. 338 00:34:33,666 --> 00:34:34,666 Bırak onu. 339 00:34:34,866 --> 00:34:36,053 Tanrım... 340 00:34:40,733 --> 00:34:42,373 Sorun nedir Matt? 341 00:34:43,253 --> 00:34:45,320 Artık cesaretin yok... 342 00:34:45,520 --> 00:34:47,133 Ve sen de öyle, öyle mi? 343 00:34:47,880 --> 00:34:50,360 Git bunu kafana sok Birisi tetiği mi çekecek? 344 00:34:50,560 --> 00:34:52,360 Bunu yapmak için topların olması gerekir. 345 00:34:52,893 --> 00:34:54,733 Öyleyse yap. 346 00:34:57,106 --> 00:34:58,746 Otur ve bekle. 347 00:35:30,013 --> 00:35:31,533 Bak, üzgünüm. 348 00:35:33,013 --> 00:35:34,746 Ben istemedim... 349 00:35:36,106 --> 00:35:37,440 Unut gitsin. 350 00:35:40,453 --> 00:35:42,106 Çok uzun zamandır arkadaşız. 351 00:36:04,266 --> 00:36:07,560 RIO, ROSSI'YE KARŞI SAVAŞIYOR 352 00:36:07,910 --> 00:36:13,070 ÇOCUK RIO ZARAR GÖRDÜ MATT ROSSI İLE MÜCADELEDE 353 00:36:13,830 --> 00:36:16,200 NEHİR KOMADA 354 00:36:18,660 --> 00:36:21,733 NEHİR ÖLÜYOR 355 00:36:23,390 --> 00:36:26,710 ROSSI BOKSTAN AYRILIYOR Ölümden alıntı yapıyor ana motif olarak Kid Rio tarafından. 356 00:36:51,066 --> 00:36:55,226 Merkezden hizmet aldım. O istiyor endişelenmek için bir neden olup olmadığını bilin. 357 00:36:55,426 --> 00:36:58,040 Carmine'e orada olmadığını söyle endişelenmene gerek yok. 358 00:36:58,240 --> 00:37:01,450 - Önemli olan Goldstein'ın işin içinde olması. - Unut onu. 359 00:37:01,650 --> 00:37:02,773 Gerçekten öyle mi? 360 00:37:03,426 --> 00:37:08,773 Kazanacak her şeye sahip, çünkü bizim Kızlar dışarı çıkmaya korkuyor. Bunu düşünmelisin. 361 00:37:11,760 --> 00:37:16,293 Birisi ona bizim bunu söylemeli Tehlikede olanlar yalnızca kızlar değil. 362 00:37:17,600 --> 00:37:20,053 Carmine Goldstein'a karşı savaş mı istiyor? 363 00:37:22,280 --> 00:37:25,773 Bunun nedeni kandan korkmanız değil, değil mi Matteo? 364 00:37:50,613 --> 00:37:52,440 Buraya gel. Sorunun ne? 365 00:37:56,346 --> 00:37:59,093 O Çocuğun hiç şansı yok. Onun kavga etmeyi bırakmasını istiyorum. 366 00:37:59,706 --> 00:38:03,880 İşini yapmalısın. Eğer oradan ayrılırsan ölürsün! 367 00:38:22,840 --> 00:38:24,800 İyi akşamlar Bay Goldstein. 368 00:38:33,600 --> 00:38:34,813 Seninle konuşmak istiyorum. 369 00:38:35,013 --> 00:38:36,680 - İçeri girelim. - Hayır. 370 00:38:37,080 --> 00:38:41,026 - Sakin ol, sakin ol. Ne yapabilirim? - Bu hikayeyle bir ilgin var mı bilmek istiyorum. 371 00:38:42,320 --> 00:38:43,920 Dostum, ben bir iş adamıyım. gangster değil. 372 00:38:44,120 --> 00:38:45,293 Bir şey daha duydum. 373 00:38:45,493 --> 00:38:48,450 Ben senin düşmanın değilim Matt. Birileri şunu düşünsün... 374 00:38:48,650 --> 00:38:50,146 Bunu zaten düşündüm! 375 00:38:52,040 --> 00:38:53,090 Neden öyle olduğumu düşünüyorsun? 376 00:38:53,290 --> 00:38:56,226 - Çünkü kazanacağın çok şey var. - Yaptım ama... 377 00:38:58,440 --> 00:39:01,466 Beni durdurmak için ne söylerdin? beynine kurşun sıkmak mı? 378 00:39:02,013 --> 00:39:04,586 sahip olduğunu söyleyebilirim yanlış adamı hedef almak. 379 00:39:10,786 --> 00:39:12,506 Eğer yalan söylüyorsam ölürüm. 380 00:40:19,980 --> 00:40:21,466 Hadi tatlım, geç kalacağız. 381 00:40:21,666 --> 00:40:24,333 Seni sabah 5'te alacağım. 382 00:40:26,373 --> 00:40:27,580 Kalamar sipariş etmeyi unutmayın değil mi? 383 00:40:27,780 --> 00:40:30,040 - Unutmayacağım. - Bana bir öpücük ver. 384 00:40:37,133 --> 00:40:39,306 Ruby, dinle beni. 385 00:40:41,773 --> 00:40:43,880 Artık çalışmanı istemiyorum, anladın mı? 386 00:40:44,080 --> 00:40:46,400 Hangi örneği vereceğim? Ben patronun karısıyım. 387 00:40:49,760 --> 00:40:51,946 Seni ne kadar sevdiğimi biliyor musun Ruby? 388 00:40:54,013 --> 00:40:56,106 Hadi, çabuk buradan git. 389 00:40:57,466 --> 00:40:58,480 Kapıyı kilitle. 390 00:41:19,413 --> 00:41:20,466 Merhaba Nick. 391 00:41:20,666 --> 00:41:22,973 - Kahveni getirdim. - Teşekkürler. 392 00:41:23,413 --> 00:41:26,560 - Peki iptal yok mu? - Evet iki tane ama onların yerini alıyor. 393 00:41:26,853 --> 00:41:28,120 Harika, Harry. 394 00:41:31,346 --> 00:41:33,720 - Starlite. - Müdürle konuşabilir miyim lütfen? 395 00:41:33,920 --> 00:41:35,660 - Kim o? - Gazeteden Carla Stark... 396 00:41:35,860 --> 00:41:36,540 Hangi gazete? 397 00:41:36,740 --> 00:41:40,186 Bazı soruları yanıtlayabilir misiniz? Leila Palmer'a ne olduğu hakkında? 398 00:41:40,400 --> 00:41:42,933 Ne kadar zamandır Ajansınızda mı çalışıyorsunuz? 399 00:41:43,133 --> 00:41:44,300 İnanamıyorum... 400 00:41:44,500 --> 00:41:46,373 - Kim o? - Lanet gazete. 401 00:41:46,573 --> 00:41:47,930 - Ne istiyorsun? - Hiç bir şey. 402 00:41:48,130 --> 00:41:49,733 Bu konuda söyleyecek hiçbir şeyim yok. 403 00:41:50,666 --> 00:41:53,346 BİR DANSÇI DAHA BIÇAKLANDI 404 00:41:59,186 --> 00:42:03,493 - İyileşiyor gibi görünüyor, değil mi Matty? - Evet, öyle düşünüyorum. 405 00:42:05,920 --> 00:42:07,906 Burada olduğunuz için teşekkür ederiz. 406 00:42:09,413 --> 00:42:10,666 Her şey yolunda. 407 00:42:14,746 --> 00:42:16,266 Haydi buradan çıkalım. 408 00:42:18,880 --> 00:42:20,040 Sağ. 409 00:42:24,200 --> 00:42:25,693 Paketlediklerimizin hepsi bu. 410 00:42:26,013 --> 00:42:31,240 O beyaz bir adam, makas kullanıyormuş gibi görünüyor ve dövüş sanatlarına aşina görünüyor. 411 00:42:31,440 --> 00:42:34,093 Bunun ötesinde başka bir bilgimiz yok. 412 00:42:34,573 --> 00:42:38,946 Ve tüm bilgisayarları koydum Washington'dan onun hakkında... 413 00:42:39,373 --> 00:42:41,640 Biraz bilgi edindikten sonra, Seni uyarıyorum... 414 00:42:41,840 --> 00:42:44,160 şimdilik araştırma olumlu değil. 415 00:42:47,106 --> 00:42:52,586 Eğer bir gangster olsaydın? Birini incitmeye ne dersin? 416 00:42:54,493 --> 00:42:55,666 Silahla. 417 00:42:56,960 --> 00:42:57,960 Neden? 418 00:42:58,160 --> 00:43:00,760 Hızlı, pratik ve kesindir. 419 00:43:00,960 --> 00:43:04,226 Peki neden kızlar yerine Rossi olmasın? 420 00:43:04,453 --> 00:43:06,226 Belki Rossi'yi incitmek istemiyorlar. 421 00:43:06,533 --> 00:43:08,146 Belki onu korkutmak istiyorlardır. 422 00:43:11,533 --> 00:43:13,986 Eğer hedef o olsaydı çoktan ölmüş olurdu. 423 00:43:15,066 --> 00:43:20,826 Odak noktamız her zaman bir Sendika ona karşı harekete geçiyor... 424 00:43:21,666 --> 00:43:23,773 Ya varsayımımız... 425 00:43:25,893 --> 00:43:27,426 Yanlış mı? 426 00:43:27,626 --> 00:43:29,560 Bunun ne anlama geldiğini biliyor musun? 427 00:43:30,586 --> 00:43:34,853 Şüphelilerle dolu bir şehir. 428 00:43:43,720 --> 00:43:44,906 Geliyorum. 429 00:44:14,026 --> 00:44:16,440 Sonuncusundan bu yana bir süre geçti burada geçirdiğimiz zaman. 430 00:44:17,853 --> 00:44:21,186 Neredeyse her zaman buraya yalnız gelirim ama... 431 00:44:22,426 --> 00:44:23,973 Bu aynı şey değil. 432 00:44:26,346 --> 00:44:28,106 Hey, neredeyse unutuyordum. 433 00:44:34,426 --> 00:44:35,906 Bu nedir? 434 00:44:36,693 --> 00:44:38,133 Doğum günün. 435 00:44:39,786 --> 00:44:41,053 Açık. 436 00:44:57,893 --> 00:44:59,480 Şöyle dönüyor... 437 00:44:59,680 --> 00:45:01,413 seni seviyorum 438 00:45:07,973 --> 00:45:10,520 Bir yıl önce bunu bana asla vermezdin. 439 00:45:11,560 --> 00:45:14,106 Evet, bu benim hatamdı, değil mi? 440 00:45:19,426 --> 00:45:20,653 Teşekkürler. 441 00:45:42,706 --> 00:45:44,386 Görüyorum ki viski hayranısın. 442 00:46:05,080 --> 00:46:06,960 Üzgünüm, burbon değil. 443 00:46:18,186 --> 00:46:19,920 Tıpkı eski günlerdeki gibi. 444 00:47:01,320 --> 00:47:03,386 Bir daha pişman olmayacağım, değil mi Matty? 445 00:47:04,693 --> 00:47:06,053 Pişman olmayacaksın. 446 00:47:08,426 --> 00:47:10,786 Yeter ki geçmişe yönelik olmasın. 447 00:47:11,013 --> 00:47:12,146 Bu... 448 00:47:15,586 --> 00:47:17,266 Şimdilik öyle. 449 00:48:50,760 --> 00:48:52,026 Tatlım, sorun ne? 450 00:48:52,226 --> 00:48:53,226 Mühim değil. 451 00:48:54,000 --> 00:48:56,400 - Havluyu getireceğim. - Hayır sorun değil, dur. 452 00:48:59,986 --> 00:49:02,220 iyi, New Yorklular için karanlık bir geceydi. 453 00:49:02,420 --> 00:49:06,840 23 yaşında bir dansçı olan Silver Chavez aldığı yara nedeniyle hayatını kaybetti 454 00:49:07,040 --> 00:49:09,780 sözde örgütün son saldırısında "New York Bıçaklayıcısı". 455 00:49:09,980 --> 00:49:12,730 Chavez'in olduğu bildirildi ölen ilk kurban... 456 00:49:12,930 --> 00:49:15,853 Muhabir bilgilerim Üniversite Hastanesi'nde. 457 00:49:16,426 --> 00:49:18,080 Sana iki adam gönderiyorum. 458 00:49:18,560 --> 00:49:19,906 Bunları uygun gördüğünüz şekilde kullanın. 459 00:49:20,106 --> 00:49:21,893 Kimseye ihtiyacım yok Carmine. 460 00:49:22,093 --> 00:49:24,160 Sana çok inanıyorum Matteo. 461 00:49:24,360 --> 00:49:26,226 ama bunun bitmesi gerekiyor. 462 00:49:26,426 --> 00:49:28,120 Bu kötü bir iş. 463 00:49:28,320 --> 00:49:32,440 Radyoda bundan bahsetmişler... Tam bir felaket. 464 00:49:32,680 --> 00:49:34,040 anlıyorum... 465 00:49:34,240 --> 00:49:36,880 Onları kucakla Matt. Yararlı olabilirler. 466 00:49:37,333 --> 00:49:38,333 Anladın mı? 467 00:49:39,466 --> 00:49:43,050 20 yıl önce böyle bir bağlantı gereksiz olacaktır. 468 00:49:43,250 --> 00:49:46,373 Bu durum çoktan çözülmüş olurdu. 469 00:49:46,573 --> 00:49:48,266 Evet biliyorum. 470 00:49:50,880 --> 00:49:54,893 Ve unutma. Ne yapılması gerektiğini biliyorsun. 471 00:50:34,920 --> 00:50:38,266 ...aramadan önce 24 saat bekledim. 472 00:50:38,986 --> 00:50:42,040 Bir file benziyordu. Görünüşe göre... 473 00:50:42,706 --> 00:50:44,613 Bobby ona iğneyle vurduğunda... 474 00:50:45,400 --> 00:50:46,640 Parıldamalarını sağla Matty! 475 00:50:46,840 --> 00:50:49,573 Kancaya asılmıştı... 476 00:50:49,773 --> 00:50:51,666 Çığlık atmaya devam etti... 477 00:50:54,440 --> 00:50:57,306 Bana bu şekilde ilham veriyor Carmine ve arkadaşları... 478 00:51:22,760 --> 00:51:24,173 Sessizlik. 479 00:51:44,453 --> 00:51:45,626 Leila! 480 00:51:49,106 --> 00:51:51,066 Hadi, hadi... 481 00:51:54,760 --> 00:51:56,373 Leyla, hadi gidelim. 482 00:51:57,180 --> 00:51:58,180 - Defibrilatör? - Evet! 483 00:51:58,380 --> 00:51:59,180 Hadi gidelim. 484 00:51:59,380 --> 00:52:00,866 Aynı yerde. 485 00:52:15,586 --> 00:52:16,933 Unut gitsin... 486 00:52:49,840 --> 00:52:50,906 Kim o? 487 00:52:51,106 --> 00:52:53,300 Benim, Loretta, Jorge. 488 00:53:04,280 --> 00:53:05,493 İşte Loretta. 489 00:53:05,693 --> 00:53:08,106 Sana özel bir hizmet veriyorum. 490 00:53:22,053 --> 00:53:23,746 Tekrar hoşgeldiniz. 491 00:53:46,440 --> 00:53:49,266 O kadar çirkin ki beni kötü gösteriyor. 492 00:53:50,360 --> 00:53:53,080 O bile yapamadı bir tecavüzcüyü tahrik et. 493 00:53:54,066 --> 00:53:56,240 Loretta'nın araması gerektiğini düşünmüyor musun? en azından? 494 00:53:56,440 --> 00:53:58,106 Neden ajansı aramıyorsun? 495 00:54:01,400 --> 00:54:02,853 Bir şeyler yapması gerekiyor... 496 00:54:03,053 --> 00:54:05,186 Ön komisyonlar... 497 00:54:05,386 --> 00:54:07,160 Bana bir canavar gönderdiler 498 00:54:07,360 --> 00:54:08,986 Loretta'yı korumak için. 499 00:54:11,420 --> 00:54:12,420 Evet Starlite. 500 00:54:12,620 --> 00:54:14,413 - Benim. - Evet, Mike... 501 00:54:14,613 --> 00:54:19,240 bende o şişman olan var beni buraya sen gönderdin. 502 00:54:19,570 --> 00:54:22,866 Seni endişelendiren ne? Eğer işinizi bırakırsanız, zaten seni tanımayacaklar. 503 00:54:23,280 --> 00:54:26,260 Senden pin-up kızları istemiyorum! 504 00:54:26,460 --> 00:54:28,026 Ama bana bir indirim yap! 505 00:54:29,920 --> 00:54:31,626 Bana sıska bir tane gönder! 506 00:54:31,826 --> 00:54:34,700 O şişman kızı öldürüp aç bırakacağım! 507 00:54:34,900 --> 00:54:37,373 Evet Mike, seni geri aramayacağım, tamam mı? Güle güle. 508 00:54:39,600 --> 00:54:40,786 Buna inanabiliyor musun? 509 00:54:41,360 --> 00:54:42,986 Yüzüme kapattı! 510 00:54:43,746 --> 00:54:44,986 Kayboldum! 511 00:54:45,480 --> 00:54:46,746 Mahvoldum! 512 00:54:47,266 --> 00:54:49,053 Bu delikten asla çıkamayacağım! 513 00:55:08,546 --> 00:55:09,906 Bok. 514 00:55:18,660 --> 00:55:19,660 Akor! 515 00:55:19,860 --> 00:55:21,626 - Ne? - Benim, Ruby. 516 00:55:26,146 --> 00:55:28,586 İşini kaçırıyor. Herkes senin için endişeleniyor. 517 00:55:28,800 --> 00:55:29,826 Hadi kalk. 518 00:55:32,720 --> 00:55:34,960 - Saat kaç? - Öğleden sonra. 519 00:55:35,800 --> 00:55:37,240 Ben banyo yapacağım. 520 00:55:55,786 --> 00:55:57,693 Bölüm 8. 521 00:55:58,640 --> 00:56:03,706 Her suçlunun ölümüyle. Her solucandan. Her işe yaramaz hayattan, 522 00:56:04,080 --> 00:56:07,480 insan saflığa giderek yaklaşır. 523 00:56:13,760 --> 00:56:20,666 Kemikler kırılır, kaslar yırtılır, acımadan gözler kanıyor. 524 00:56:21,520 --> 00:56:23,213 Ve hiçbiri yok. 525 00:56:52,440 --> 00:56:55,266 - Hey, biraz fotoğraf çekmemize izin vermeye ne dersin? - Şimdi değil, şimdi değil. 526 00:56:59,426 --> 00:57:01,626 - Herhangi bir ipucu var mı? - Beyan yok. 527 00:57:02,520 --> 00:57:05,700 İşte bu. Rossi için çalışmıyordu. ama evet, Goldstein için. 528 00:57:05,900 --> 00:57:07,186 Yani bu doğru. 529 00:57:08,980 --> 00:57:11,426 Bizim manyak bölge değiştiriyor. 530 00:57:11,733 --> 00:57:14,413 Daha önce fazla zamanınız kalmadı Sokaklarda çatışmalar başlasın. 531 00:57:14,613 --> 00:57:16,620 Neden bahsediyorsun? Bir rekabetten mi? 532 00:57:16,820 --> 00:57:18,920 Ancak böyle bir şeyin olmadığını iddia ediyorlar. 533 00:57:21,893 --> 00:57:24,426 Sizinkini bizden uzak tutun. 534 00:57:24,640 --> 00:57:27,000 Durumun çözümsüz kalmasını istemiyorum. 535 00:57:27,200 --> 00:57:28,200 Mat. 536 00:57:28,786 --> 00:57:33,140 Kızlarınız saldırıya uğradığında, Bana şüpheli olduğumu söylemeye geldin. 537 00:57:33,613 --> 00:57:35,413 Artık kızlarımdan biriydi... 538 00:57:36,040 --> 00:57:37,746 Bizden ne istiyorsun? 539 00:57:38,866 --> 00:57:40,280 Bir fikrim var. 540 00:57:40,613 --> 00:57:44,146 Ulaşımımızı düzenliyoruz kızları kulüpten kulübe götürüp, 541 00:57:44,413 --> 00:57:47,666 dedektif tutuyoruz Bu adamı korkutup kaçırmak için 542 00:57:48,133 --> 00:57:52,453 ve ofislerimizi koruyacağız acil durumlarda her zaman açıktır. 543 00:57:52,920 --> 00:57:54,133 Ve nihayet... 544 00:57:54,826 --> 00:57:56,690 Bu konuda güvenliği artırmamız gerekecek. 545 00:57:56,890 --> 00:57:59,546 İlave personel ekleyin yerlerini polise verin. 546 00:57:59,746 --> 00:58:01,200 Kolay olmayacak. 547 00:58:01,930 --> 00:58:05,733 - Biz finanse ediyoruz. - Evet? Ne kadar olurdu? 548 00:58:05,933 --> 00:58:10,373 Operasyonun tamamının gerçekleşeceğini tahmin ediyorum. haftalık maliyeti 2.500$ 549 00:58:10,573 --> 00:58:11,853 her iki taraf için. 550 00:58:15,893 --> 00:58:17,266 O halde çalışmaya. 551 00:58:19,840 --> 00:58:22,306 Şimdi bu orospu çocuğunu bulalım. 552 00:59:44,506 --> 00:59:46,320 Dikkatli ol. 553 00:59:50,520 --> 00:59:52,986 Bunu yaşıtlarına söyle Silahların sokaklardan kaldırılmasını istiyorum. 554 00:59:53,370 --> 00:59:57,160 Ayrıca Matt'e dikkatli olmasını söyle Herhangi bir şiddet belirtisi varsa. 555 00:59:57,360 --> 01:00:00,013 O ve arkadaşları İtalyanların işi bitecek. 556 01:00:01,333 --> 01:00:03,600 24 saatin var. 557 01:00:24,880 --> 01:00:26,440 Kahvaltıda ne yapacaksın? 558 01:00:26,640 --> 01:00:27,973 Henüz bir fikrim yok. 559 01:00:33,720 --> 01:00:34,720 Nasılsın Jimmy? 560 01:00:34,920 --> 01:00:36,600 Nasılsın Nicky? Haber var mı? 561 01:00:36,800 --> 01:00:37,826 Hiçbiri. 562 01:00:38,226 --> 01:00:40,213 Demek istediğim, beni bir çift gör Her şeyden önce viski. 563 01:00:40,413 --> 01:00:41,826 Dostum, ne geceydi... 564 01:00:42,026 --> 01:00:43,840 Hey, Şeker, buraya bir duble viski. 565 01:00:44,133 --> 01:00:45,133 Matt burada mı? 566 01:00:45,333 --> 01:00:46,386 Şimdi yoktu. 567 01:00:46,840 --> 01:00:47,840 Frank nerede? 568 01:00:48,040 --> 01:00:49,040 Mutfakta. 569 01:00:49,560 --> 01:00:50,866 Orada ne yapıyor? 570 01:00:54,840 --> 01:00:56,020 Bunlardan bir diğeri. 571 01:00:56,220 --> 01:00:57,040 Ben tuvalete gidiyorum. 572 01:00:57,240 --> 01:00:58,240 Anlaşıldı. 573 01:01:47,573 --> 01:01:49,826 Nicky, nasılsın? 574 01:01:50,026 --> 01:01:51,933 Şu adamı görüyor musun? Bibi'nin önünde mi oturuyorsun? 575 01:01:52,413 --> 01:01:53,620 Şuradaki büyük olan mı? 576 01:01:53,820 --> 01:01:55,720 Evet, bir geceden fazladır geliyor. VE? 577 01:01:55,920 --> 01:01:57,666 Ve cebinde bir bıçak var. 578 01:01:57,866 --> 01:01:59,266 Bir ustura. 579 01:02:00,440 --> 01:02:02,226 - Bir dakika bekle. - Neden? 580 01:02:03,626 --> 01:02:05,080 Bibi'yi buraya getir. 581 01:02:44,066 --> 01:02:45,573 - Nedir? - Hiç bir şey. 582 01:02:45,773 --> 01:02:47,480 Şurada oturan adamı görüyor musun? 583 01:02:47,680 --> 01:02:48,293 Bakma. 584 01:02:48,493 --> 01:02:49,280 Ama hangi adam? 585 01:02:49,480 --> 01:02:51,650 O büyük adam Yüzüne bakıyordum. 586 01:02:51,850 --> 01:02:53,460 Ah evet, o. Neyin var? 587 01:02:53,660 --> 01:02:57,706 Onu mutfağa getir. Önemli değil Ne yapacaksan yap ama yap. Anladın mı? 588 01:02:57,973 --> 01:02:59,140 Dediğini yap. 589 01:02:59,340 --> 01:03:00,360 Şimdi. 590 01:03:03,866 --> 01:03:05,440 - MERHABA. - MERHABA. 591 01:03:05,640 --> 01:03:06,653 Nasılsın? 592 01:03:08,680 --> 01:03:10,546 Selam, sen. Etek! 593 01:03:11,026 --> 01:03:12,426 Git kaldırımı temizle. 594 01:03:13,413 --> 01:03:14,413 Hadi gidelim. 595 01:03:15,706 --> 01:03:16,960 Işığı kapat. 596 01:03:19,386 --> 01:03:21,640 Şanslı gece, öyle mi? 597 01:03:21,840 --> 01:03:22,680 Burada yalnız mıyız? 598 01:03:22,880 --> 01:03:24,266 Buraya gel koca oğlan... 599 01:03:27,120 --> 01:03:30,973 - Benim için doğru adam olduğunu mu düşünüyorsun? - Belki görürsün. 600 01:03:33,360 --> 01:03:34,800 Bunu halledebileceğini mi düşünüyorsun? 601 01:03:35,000 --> 01:03:36,650 Kesinlikle öyledir. 602 01:03:38,320 --> 01:03:39,320 Neler oluyor? 603 01:03:39,520 --> 01:03:40,146 Sen diyorsun. 604 01:03:40,346 --> 01:03:41,653 İşte bu, seni sapık. 605 01:03:41,853 --> 01:03:42,866 Çantada ne var...? 606 01:03:43,120 --> 01:03:44,520 Seni ilgilendiren bir şey yok. 607 01:03:44,720 --> 01:03:46,066 Ellerinizi buradan çekin! 608 01:04:02,610 --> 01:04:03,610 MATTY! 609 01:04:03,810 --> 01:04:06,560 Nick ve Frank kavga ediyor mutfakta bir adamla. 610 01:04:08,333 --> 01:04:10,520 Matty, bu adam! 611 01:04:20,813 --> 01:04:21,920 Bu o adam değil. 612 01:04:24,120 --> 01:04:25,840 Matty, bu o değil, Matty! 613 01:04:27,693 --> 01:04:29,120 Matty, dur! 614 01:04:29,320 --> 01:04:30,546 Bu o değil, Matty! 615 01:04:35,040 --> 01:04:37,506 Şu nota bakın. Bugün geldi! 616 01:04:40,200 --> 01:04:42,226 Chicago'dan geldi ve bir mimar! 617 01:04:45,946 --> 01:04:47,973 Bana onun o adam olmadığını mı söylüyorsun? 618 01:04:48,933 --> 01:04:51,066 Bak yüzüm nasıl görünüyor? O adam değil mi? 619 01:04:51,666 --> 01:04:54,093 - Bu o değil mi? Yüzüme bak... - O değil! 620 01:04:54,293 --> 01:04:56,840 Ve adamı buraya ben getirdim, değil mi? 621 01:06:06,880 --> 01:06:08,690 Hiç kimse kanunların üstünde değildir. 622 01:06:09,426 --> 01:06:11,000 Bir düşünün, Çavuş: 623 01:06:11,200 --> 01:06:15,160 Bunların arasında duran tek şey biziz suçlu ve dürüst insanlar. 624 01:06:16,560 --> 01:06:17,560 İyi? 625 01:06:17,760 --> 01:06:20,866 Ajansı aradım Starlite ve Rossi orada değildi. 626 01:06:21,720 --> 01:06:23,280 Açıkçası... 627 01:06:25,586 --> 01:06:26,826 Onu bulalım. 628 01:06:47,680 --> 01:06:50,160 - Starlite Ajansı. - Matty! 629 01:06:50,453 --> 01:06:51,706 Benim, Nicky. 630 01:06:52,600 --> 01:06:54,066 Ben merkezdeyim. 631 01:06:54,720 --> 01:06:57,773 Sandy'nin cesedini buldular Pussycat'in dışında. 632 01:06:58,520 --> 01:06:59,893 O öldü. 633 01:07:04,680 --> 01:07:05,680 Mat? 634 01:07:52,080 --> 01:07:53,493 Sen! 635 01:07:53,693 --> 01:07:58,220 Neden kavga etmeyi bıraktı? 636 01:08:00,293 --> 01:08:02,546 Geri dön! 637 01:08:06,280 --> 01:08:09,253 Sen, geri dön! 638 01:08:15,093 --> 01:08:17,493 Nereye gidiyorsun? Gösteri henüz bitmedi! 639 01:08:17,693 --> 01:08:19,280 Ne şovu? Bu korkunç! 640 01:08:19,480 --> 01:08:21,826 - Dinle, sadece yarısını şarj ediyorum... - Ciddi ol... 641 01:08:22,266 --> 01:08:24,586 Bir sonraki biletin yarısı, Tanrı aşkına! 642 01:08:28,733 --> 01:08:29,866 Bir dakika bekleyin... 643 01:08:31,680 --> 01:08:35,386 - Çok güzel kızlar var... - Hayvanat bahçelerinde daha iyi amcıklar gördüm. 644 01:08:38,133 --> 01:08:42,186 Bu kahrolası bir ajans, seni orospu çocuğu! 645 01:08:48,040 --> 01:08:50,140 - Merhaba. - Starlite Ajansı. 646 01:08:50,340 --> 01:08:51,980 - Merhaba Nicky. - Kim o? 647 01:08:52,180 --> 01:08:53,786 Benim, kim olduğumu sanıyorsun? 648 01:08:53,986 --> 01:08:54,760 Evet, nedir bu Mike? 649 01:08:54,960 --> 01:08:56,970 Bak, Bunun olacağını sana söylemiştim. 650 01:08:57,170 --> 01:08:57,760 Ne?! 651 01:08:57,960 --> 01:09:00,293 Yerim boş... 652 01:09:00,493 --> 01:09:01,140 Loretta orada mı? 653 01:09:01,340 --> 01:09:03,466 Hayır, hayır, hayır. Loretta yok... 654 01:09:03,693 --> 01:09:05,320 Ve onun tavuklarından biri değil. 655 01:09:06,613 --> 01:09:08,340 Meteliksiz kalacağım dostum! 656 01:09:08,540 --> 01:09:11,506 - Bir kız göndereceğim. - Ah! Beni bağışla! 657 01:09:18,826 --> 01:09:21,060 - Merhaba? - Merhaba Bijou, ben Nicky. 658 01:09:21,413 --> 01:09:23,773 Dinle, şunu yapabilir misin? Mike'ın ikinci kısmı benim için mi? 659 01:09:24,173 --> 01:09:27,000 Mümkün değil, Nick. Bu adamı bulana kadar çalışmayacağım. 660 01:09:30,706 --> 01:09:32,626 Selam, Bijou. 661 01:09:33,560 --> 01:09:35,186 Tahtadan silin. 662 01:09:35,740 --> 01:09:36,740 DSÖ? Bijou mu? 663 01:09:36,940 --> 01:09:38,586 Evet, Loretta'nın adı da. 664 01:09:51,160 --> 01:09:52,400 Bilirsin... 665 01:09:52,800 --> 01:09:55,600 Bu hafta çekimimi bana vermedin. 666 01:09:56,653 --> 01:09:58,333 Sana sadece şunu söylemek istiyorum... 667 01:09:58,840 --> 01:10:01,460 Artık bana ödeme yapmana gerek yok. 668 01:10:01,660 --> 01:10:04,893 Yani, zor zamanlar geçirdiğini biliyorum... 669 01:10:05,786 --> 01:10:07,413 Teşekkürler Harry. 670 01:10:07,666 --> 01:10:09,506 - Ama paranı alacaksın. - Teşekkürler. 671 01:10:40,573 --> 01:10:41,933 Sen ve Nicky'nin başı belada. 672 01:10:42,133 --> 01:10:43,730 Şuraya bak. Bir karmaşa. Mahvoldum. 673 01:10:43,930 --> 01:10:48,186 Bu konuda hala dersim var genelev ve bardaklarda içki servisi... 674 01:10:48,386 --> 01:10:49,580 Neyi süpürdüğünü bana söyleyebilir misin? 675 01:10:49,780 --> 01:10:52,906 Oraya git ve süpür, tamam mı? AŞAĞIDA, değil mi? 676 01:10:53,330 --> 01:10:56,826 Yani, bu adamın dolaşmasına izin verdim civarında. Yıkanacak hiçbir şey yok... 677 01:11:02,173 --> 01:11:05,090 Matty, seni neyin rahatsız ettiğini biliyorum. Biliyor musun, üzgünüm... 678 01:11:05,290 --> 01:11:06,946 Ama kendini suçlayamazsın. 679 01:11:07,146 --> 01:11:08,826 Bir hata yaptık. 680 01:11:09,266 --> 01:11:11,626 Sana tek bir şey söylüyorum: Hadi bu pisliği yakalayalım. 681 01:11:11,880 --> 01:11:14,533 Kötü bir dönemden geçiyoruz, hepsi bu. 682 01:11:14,770 --> 01:11:17,746 Bu arada Tommy'yle konuşuyordum. Flingers ve ne dedi biliyor musun? 683 01:11:17,946 --> 01:11:20,480 - Hadi gidelim... - Kim olduğunu sanıyorsun? 684 01:11:20,680 --> 01:11:22,106 Bu da ne böyle? 685 01:11:22,586 --> 01:11:24,530 - Eller yukarı! - Neler oluyor? 686 01:11:24,730 --> 01:11:26,240 Kapa çeneni! Çık oradan. 687 01:11:26,826 --> 01:11:28,680 Kapa çeneni dedim! 688 01:11:30,160 --> 01:11:32,120 Ellerini çek! 689 01:11:32,400 --> 01:11:34,533 Kapa çeneni! Ellerinizi duvara koyun. 690 01:11:35,280 --> 01:11:36,280 Git, yürü! 691 01:11:38,426 --> 01:11:40,660 Peki, peki... 692 01:11:40,860 --> 01:11:44,706 Sanırım bakmaktan kurtuldum kanalizasyondan geçiyorsun... Metecos! 693 01:11:45,266 --> 01:11:47,730 Her ikisi de saldırı ve darp suçundan tutuklandı. 694 01:11:47,930 --> 01:11:49,060 Saldırı ve saldırı mı? 695 01:11:49,260 --> 01:11:50,973 Sana haber vereceğim... 696 01:11:51,360 --> 01:11:54,186 Benim işimden uzak dur! 697 01:11:55,940 --> 01:11:57,373 Onları kelepçeleyin... 698 01:11:58,026 --> 01:12:00,400 Ve onlara haklarını verin. 699 01:12:04,173 --> 01:12:05,400 Sessiz kalma hakkına sahipsiniz. 700 01:12:05,600 --> 01:12:08,466 Ne dersen o olur kanun önünde sana karşı kullanıldı. 701 01:12:12,586 --> 01:12:13,946 Bok. 702 01:12:19,706 --> 01:12:22,440 Sakin ol Ruby, beni bekle, tamam mı? Sadece beni bekle. 703 01:12:56,466 --> 01:12:58,173 -RUBY! -NICK! 704 01:13:10,986 --> 01:13:11,986 Hey sen! 705 01:13:12,946 --> 01:13:13,946 Sen, buraya gel! 706 01:13:18,640 --> 01:13:20,426 Ambulans çağırın! 707 01:13:30,880 --> 01:13:34,133 Silahla saldırı ölümle sonuçlanabilir. 708 01:13:37,213 --> 01:13:38,826 Yani çok zor! 709 01:13:39,026 --> 01:13:44,026 Bir ringde kaç kişiyi öldürdüğüm umurumda değil. Kanuna layık değilsin! 710 01:13:44,226 --> 01:13:45,946 Siktir git! 711 01:13:52,173 --> 01:13:54,906 Çocuğun kaba olduğunu görebiliyordum. 712 01:13:56,053 --> 01:13:58,000 O halde kelepçeleri çıkarın... 713 01:13:59,333 --> 01:14:01,280 Li��o 714 01:14:02,760 --> 01:14:06,346 Bu kelepçeler kanunun gücünü temsil ediyor. 715 01:14:07,666 --> 01:14:11,930 Hatırlanmaları için yaratıldılar senin gibi boktan insanlardan. 716 01:14:12,130 --> 01:14:20,426 Dürüst insanların doğuracağı sonuçlar ve kısıtlamalar Antisosyal davranışlara karşı durun. Anladın mı? 717 01:14:20,660 --> 01:14:24,280 - Anlıyor musunuz? Evet anladım! 718 01:14:25,600 --> 01:14:28,946 annenin olduğunu anladım tecavüze uğradığını ve bunu sevdiğini söyledi. 719 01:14:40,386 --> 01:14:41,866 Li��o 720 01:14:42,066 --> 01:14:43,573 Polis 721 01:14:43,973 --> 01:14:48,413 Bu, hukukun canlı tezahürüdür. 722 01:14:49,960 --> 01:14:52,733 Bana saygısızlık edilmeyecek. 723 01:14:53,306 --> 01:14:55,306 Ne kadar ilginç... 724 01:14:59,160 --> 01:15:00,493 Kapıya dikkat edin. 725 01:15:00,693 --> 01:15:03,893 Sanırım uzun süre burada olacağız. 726 01:15:26,386 --> 01:15:29,466 İtalyan arkadaşlarınızdan biri mahalleden kefaletini ödedi. 727 01:15:29,666 --> 01:15:31,306 Artık gitmekte özgürsün. 728 01:15:36,346 --> 01:15:37,853 Ayrıca Rossi, 729 01:15:38,946 --> 01:15:40,960 Arkadaşınız hastanede. 730 01:15:54,013 --> 01:15:57,720 Operasyonun gerçekleşmesini umuyoruz iç kanama durdu. 731 01:15:57,920 --> 01:16:01,453 Şu ana kadar Bence yapılacak en iyi şey... 732 01:16:02,026 --> 01:16:04,666 Dua ediyor ve bekliyoruz. 733 01:16:05,733 --> 01:16:07,080 Lütfen benimle gel. 734 01:17:30,706 --> 01:17:31,973 Oturmak. 735 01:17:35,306 --> 01:17:37,200 Seni bu mahallede görmek çok güzel. 736 01:17:45,106 --> 01:17:46,640 Umarım açsındır. 737 01:17:47,106 --> 01:17:50,320 Vito, Scarola ve Cannolini yapıyor. 738 01:17:53,640 --> 01:17:55,986 Her şey yolunda mı? Yoksa başka bir şeyi mi tercih edersiniz? 739 01:17:57,420 --> 01:17:58,420 Pek aç değilim. 740 01:17:58,620 --> 01:18:00,760 Ama yemelisin. 741 01:18:00,960 --> 01:18:04,426 Asla işten ayrılma aşka ya da yiyeceğe müdahale etmek. 742 01:18:04,880 --> 01:18:06,026 Daha uzun yaşarsın. 743 01:18:09,906 --> 01:18:11,400 Şimdi söyle bana. 744 01:18:13,213 --> 01:18:15,120 Sorun ne? 745 01:18:18,186 --> 01:18:19,800 Bu adam, Carmine, 746 01:18:20,480 --> 01:18:23,720 Bunu o kadar çok istiyorum ki hissedebiliyorum kanının tadı ağzımda. 747 01:18:23,920 --> 01:18:26,946 Öfkenin sağduyunuzu kör etmesine izin vermeyin. 748 01:18:29,240 --> 01:18:30,780 Bu adam tehlikeli. 749 01:18:30,980 --> 01:18:33,360 Onu ciddiye aldım. Onu durdurmak için her şeyi yaptım. 750 01:18:33,560 --> 01:18:34,100 Gibi? 751 01:18:34,300 --> 01:18:39,080 Goldstein'ın sizi satın almaya ikna etmesine izin vermek üzerine Haftalık 2.500$'a güvenliğinizi mi sağlıyorsunuz? 752 01:18:39,280 --> 01:18:40,826 sana şaşırdım 753 01:18:41,946 --> 01:18:43,640 seni aldatmasına izin verdiğin için. 754 01:18:45,386 --> 01:18:50,400 Bu arada hiçbir şey yapılmadı tehlikedeydik. 755 01:18:50,600 --> 01:18:55,133 Sana adam gönderdim ama sen onları kullanmak istemedin. işlerini yapmak yerine. 756 01:18:58,800 --> 01:19:00,160 Ve biraz şarap. 757 01:19:00,960 --> 01:19:02,946 Ve yemeye başlayabilirsiniz. 758 01:19:07,586 --> 01:19:14,253 bunu anladığını sanıyordum bu adamın "kaçınılması" değil öldürülmesi gerekiyor. 759 01:19:14,946 --> 01:19:17,880 Terörü önleyemezsiniz. 760 01:19:18,186 --> 01:19:22,240 Kökü bulunup yok edilmelidir. 761 01:19:26,453 --> 01:19:27,933 İyi. 762 01:19:30,933 --> 01:19:34,000 Akıllı bir adam düşmanlarınızdan öğrenin. 763 01:19:35,400 --> 01:19:38,546 Bizi inceledi, gözlemledi. 764 01:19:39,453 --> 01:19:40,840 Peki ne öğrendin? 765 01:19:41,106 --> 01:19:42,106 Hiç bir şey. 766 01:19:42,306 --> 01:19:45,173 Rakibin hakkında hiçbir şey bilmiyorsun. 767 01:19:45,906 --> 01:19:50,053 Bu adamı inceleyin. Saygı duy. Anladın mı? 768 01:19:50,733 --> 01:19:52,493 O senin düşmanın. 769 01:19:57,440 --> 01:19:59,080 Bunu yapabilir misin? 770 01:20:00,773 --> 01:20:03,880 Bana bak. Ve cevaplamadan önce düşün. 771 01:20:04,120 --> 01:20:06,120 Bunu yapabilir misin? 772 01:20:07,386 --> 01:20:08,666 Bunu yapabilirim. 773 01:20:10,173 --> 01:20:11,173 İyi. 774 01:20:12,586 --> 01:20:14,013 Sana güveniyorum. 775 01:20:14,706 --> 01:20:16,986 sana zaten güvenmiştim küçüklüğümden beri. 776 01:20:17,706 --> 01:20:22,026 Ve şunu bir kez daha hatırlayın: önce iş. 777 01:20:24,400 --> 01:20:27,453 Bir şeyin bağışlanması için geldim yapmak üzere olduğum şey. 778 01:20:27,653 --> 01:20:32,466 İmkansız. Tanrı bile affedemedi henüz işlenmemiş bir günahtır. 779 01:20:33,253 --> 01:20:35,186 Ne demek istiyorsun? 780 01:20:38,293 --> 01:20:39,826 Hiçbir şey, baba. 781 01:20:41,573 --> 01:20:44,613 Bunu benden gizleyebilirsin. Ama Tanrı'dan değil. 782 01:20:45,746 --> 01:20:47,946 Onun nezaketini isteyin. 783 01:20:49,853 --> 01:20:51,573 Ve hepsi bu. 784 01:20:52,546 --> 01:20:54,893 25 Babamız için dua edin. 785 01:20:55,200 --> 01:20:56,866 Ve 25 Selam Meryem. 786 01:20:57,066 --> 01:21:00,160 Ve birlikte pişmanlık eylemini okuyalım. 787 01:23:31,053 --> 01:23:32,773 - Merhaba. - Loretta'yı mı? 788 01:23:32,973 --> 01:23:34,746 - Matty mi? - Evet benim. 789 01:23:34,946 --> 01:23:36,160 Neredesin? 790 01:23:36,626 --> 01:23:37,986 Yakınım. 791 01:23:38,760 --> 01:23:40,186 sana ihtiyacım var. 792 01:23:42,653 --> 01:23:44,120 Lütfen... 793 01:23:45,200 --> 01:23:47,746 Bana nerede olduğunu söyleyebilir misin? 794 01:23:47,946 --> 01:23:49,626 Sadece seni sevdiğimi söylemek istiyorum. 795 01:23:51,186 --> 01:23:52,586 Seni seviyorum. 796 01:23:56,560 --> 01:23:58,560 Matty, lütfen... 797 01:24:42,560 --> 01:24:44,170 Her zaman buraya geldim. 798 01:24:44,370 --> 01:24:45,746 Sadece bir kez. 799 01:24:45,946 --> 01:24:48,346 Yarın sana ödeyeceğim. 800 01:24:50,573 --> 01:24:52,146 Kapıyı aç! 801 01:25:27,653 --> 01:25:30,013 Harry seninle tanışmak için can atıyordu Loretta. 802 01:25:30,213 --> 01:25:31,600 Sana ne oldu? 803 01:25:32,800 --> 01:25:34,986 Başıma kötü şeyler geliyor Ruby. 804 01:25:35,266 --> 01:25:36,560 Paraya ihtiyacım var. 805 01:25:42,960 --> 01:25:44,460 Sağ. Bu 10 doları al. 806 01:25:45,106 --> 01:25:48,373 Bir taksiye binin ve doğruca eve gidin. İşim biter bitmez seninle orada buluşuruz. 807 01:25:49,293 --> 01:25:52,653 Bana tek bir şey için söz ver: Kim doğrudan eve gider? 808 01:25:58,013 --> 01:25:59,680 İşte bunu da al. 809 01:26:22,730 --> 01:26:24,106 JORGE! 810 01:26:26,600 --> 01:26:28,133 Param var! 811 01:26:29,480 --> 01:26:31,306 Jorge, Loretta! 812 01:30:27,346 --> 01:30:28,813 Eller yukarı! 813 01:31:29,413 --> 01:31:31,933 Bir kahraman olduğunu mu sanıyorsun Rossi? 814 01:31:33,200 --> 01:31:34,400 Hayır. 815 01:31:35,213 --> 01:31:36,866 Bir saniyeliğine değil. 816 01:31:42,133 --> 01:31:43,653 Belki öylesindir. 817 01:31:47,826 --> 01:31:49,173 Onu eve götür. 818 01:31:51,440 --> 01:31:53,026 Hadi yapalım. 819 01:32:38,700 --> 01:32:48,640 Altyazılı: Luana Pinheiro /yellowkiskadee